２級向け

～くらい／～ぐらい／～くらいだ／～ぐらいだ。

意味１：　Đến độ, đến mức

接続：　

• 「辞書形」／「ない形」
• 「い形－い」
• 「な形－な」　　　　　　　＋　くらい
• 「名」

例：

1. 棚から本が落ちるくらい大きい地震があった。
2. この辺りは夜になると、寂しいくらい静かだ。
3. 木村さんは楽しみにしていた旅行に行けなくなって、かわいそうなぐらいがっかりしていた。
4. 彼くらい日本語が話せれば、通訳ができるだろう。
5. おなかが痛くて、我慢できないぐらいだった。

____________________________________

意味２：　
- Ít ra thì...
- Cỡ như là....
(chỉ mức độ giảm nhẹ)

接続：　

• 「普通形」
• 「名－の」　　＋　くらい

例：

1. 忙しくても電話をかけるくらいはできたでしょう。
2. 外国語は１ヶ月習ったぐらいでは、上手に話せるようにはならないだろう。
3. 人に会ったら、挨拶ぐらいしてほしい。

____________________________________

言葉：
我慢（する）：　ガ・マン：　nhẫn nại, chịu đựng

翻訳１：

1. Đã có cơn động đất lớn đến mức độ làm rớt sách xuống từ kệ.
2. Vùng này mỗi khi trời tối thì yên tĩnh đến mức (cảm thấy) cô đơn.
3. Anh Kimura đã không thể đi được chuyến du lịch mà hằng mong đợi, anh ta đang tiếc đến mức tội nghiệp.
4. Có thể nói chuyện tiếng Nhật đến mức như anh ta, có lẽ là có thể đi thông dịch được.
5. (Tôi đã) đau bụng đến mức không thể chịu đựng được.

翻訳２：

1. Dù bận rộn nhưng mà ít ra thì cũng có thể gọi điện thoại được mà.
2. Tiếng nước ngoài học cỡ như là 1 tháng thì có lẽ là chưa thể nói chuyện giỏi đâu.
3. (Tôi) muốn (bạn) khi gặp gỡ thì cũng chào hỏi 1 tiếng.

意味： Vì là chuyện...
(Thể hiện lý do mà ai cũng biết, đứng trước thường là danh từ chỉ người)

接続：　「名-の」　＋　ことだから。

例：

1. 子供のことだから、少しぐらいいたずらをしても仕方がないです。
2. あなたのことだからきっといい論文が書けると思います。
3. 心の優しい林さんのことだから、喜んでボランティアに参加してくれるでしょう。

翻訳：

1. Vì là chuyện bọn trẻ con, nên dù có quậy phá 1 chút thì cũng khôn có cách nào khác
2. Vì là bạn nên (tôi) nghĩ là chắc chắc sẽ viết được 1 luận văn hay.
3. Vì anh Hayashi có tâm lòng nhân hậu, nên chắc sẽ vui lòng tham gia tình nguyện cho chúng ta

～からすると／～からすれば

接続：　「名」　＋　からすると

意味１： nhìn từ, đứng từ lập trường

例：

1. 親からすると、子供はいくつになっても子供で、心配なものだ。
2. 日本人からすれば当たり前なことでも、外国人にとっては変だということもある。

___________________________________

意味２：　Qua, từ, xét từ
＝ No.83 「～から見ると」
＝ No.116 「～からして」の意味２

例：

1. あの車は形からすると１０年ぐらい前の物だと思う。
2. 彼女の能力からすれば、A大学に十分合格できるだろう。

___________________________________

言葉：

1. 当たり前：bình thường, thông thường

意味：　Chỉ cần


接続：

1. 
   
   
   
   • 「動-ます形」　＋　さえ　＋　すれば/しなければ
2. 
   
   
   
   • 「い形-く」
   • 「な形-で」　＋　さえ　＋　あれば/なければ
   • 「名-で」
3. 
   
   
   
   • 「名」　＋　さえ　＋　「ば形」

例：

1. 
   
   
   
   1. インスタントラーメンはお湯を入れさえすれば食べられる便利な食品だ。
   2. 道が込みさえしなければ、駅までタクシーで10分ぐらいだ。
2. 
   
   
   
   1. 交通が便利でさえあらば、この辺も住みやすいのだが。
   2. 建設的なご意見でさえあれば、どんな小さなものでも大歓迎です。
3. 
   
   
   
   1. 住所さえわかれば、地図で探して行きます。
   2. あなたのご都合さえよければ、今度の日曜日のコンサートのチケットを買っておきます。
   3. 体さえ丈夫なら、どんな苦労にも耐えられると思う。
   4. 言葉さえ共通なら、お互いにももっとコミュニケーションがよくできたでしょう。

翻訳：

1. 
   
   
   
   1. Mì ăn liền là thực phẩm thiện lợi mà chỉ cần cho nước nóng thì có thể ăn được.
   2. Chỉ cần đường không đông đúc, thì (thời gian) đến nhà ga bằng taxi khoảng 10 phút.
2. 
   
   
   
   1. Chỉ cần giao thông thuận tiện thì khu vực này cũng dễ sống.
   2. Chỉ cần ý kiến có tính xây dựng, thì nhỏ thế nào cũng hoan nghênh.
3. 
   
   
   1. Chỉ cần biết địa chỉ thì (tôi) sẽ tìm trên bản đồ và đi đến.
   2. Chỉ cần tình trạng của bạn thuận tiện, thì tôi sẽ mua sẵn vé buổi hòa nhạc Chủ nhật lần này.
   3. Chỉ cần cơ thể mạnh khỏe, thì cực khổ thế nào cũng có thể chịu đựng được
   4. Chỉ cần chung từ vựng, thì cho dù cả 2 người thì cũng có thể giao tiếp tốt.

No	単語	ふりがな	ベトナム語
1	濃い	こい	đặc (chất lỏng)  ,đậm ,thẫm (màu sắc)  , nồng (vị)
2	薄い	うすい	mỏng ,loãng (chất lỏng)
3	厚い	あつい	dày
4	浅い	あさい	nông ,cạn
5	深い	ふかい	sâu
6	暑い	あつい	nóng (khí hậu)
7	寒い	さむい	lạnh (khí hậu)
8	熱い	あつい	nóng (nhiệt độ)
9	ぬるい		nguội, âm ấm
10	荒い	あらい	hung bạo ,hung tợn (tính tình)  ,dữ dội (con sóng)
11	美味い	うまい	tốt đẹp ,giỏi
12	偉い	えらい	tự hào ,kiêu hãnh
13	遅い	おそい	chậm ,trễ ,muộn
14	早い	はやい	sớm
15	速い	はやい	nhanh
18	重い	おもい	nặng
19	軽い	かるい	nhẹ
20	硬い、堅い、固い	かたい	cứng ,rắn
21	痒い	かゆい	ngứa ngáy
22	辛い	からい	cay
23	塩辛い	しおからい	mặn
24	苦い	にがい	đắng
25	甘い	あまい	ngọt
26	酸っぱい	すっぱい	chua
27	渋い	しぶい	chát (vi) ̣ ,sưng sỉa, cau có thái độ  ,(dao)  cùn
28	鋭い	するどい	mạnh ,sắc ,nhọn (dao kiếm )
29	きつい		chật hẹp, chật (quần áo  ,chật vật, eo hẹp (kinh tế
30	緩い	ゆるい	lỏng lẻo ,lỏng
31	清い	きよい	trong trẻo ,tinh khiết
32	臭い	くさい	hôi thối
33	暗い	くらい	tối ,âm u
34	煙い	けむい	khó thở (do khói)
35	凄い	すごい	tuyệt vời , khủng, ghê gớm (khen ngợi)
36	狭い	せまい	chật ,hẹp (diện tích)
37	広い	ひろい	rộng, rộng rãi (diện tích)
38	低い	ひくい	thấp (mức độ)
39	くどい		bướng bỉnh ,hợm hĩnh
40	ずるい		xảo trá , gian trá
41	憎い	にくい	khó gần ,dễ ghét
42	鈍い	にぶい	đần độn , chậm hiểu, (dao) cùn
43	醜い	みにくい	xấu xí ,khó coi
44	辛い	つらい	vất vả, khó nhọc
45	鈍い	のろい	bình chân như vại ,chậm chạp
46	賢い	かしこい	thông minh ,linh hoạt, lanh lẹ
47	ひどい		nghiêm trọng ,trầm trọng
48	太い	ふとい	béo ,mập
49	細い	ほそい	thon thả (dáng người)  ,thon dài
50	まずい		dở , không ngon (vị
51	丸い	まるい	tròn
52	危うい	あやうい	nguy hiểm ,suýt nữa thì….
53	うるさい		ồn ào ,náo động (âm thanh ) ,lắm chuyện, hay gây sự (tính cách)
54	青白い	あおじろい	xanh nhạt
55	薄暗い	うすぐらい	mờ ảo ,tối âm u
56	蒸し暑い	むしあつい	nóng bức ,nóng ẩm
57	物凄い	ものすごい	ghê gớm ,khung khiếp (khen ngợi)
58	力強い	ちからづよい	khỏe ,mạnh
59	面倒くさい	めんどうくさい	phức tạp, phiền phức, rắc rối