~からすると/~からすれば

接続: 「名」 
+ からすると

意味1 nhìn từ, đứng từ lập trường

例:

  1. からすると、子供はいくつになっても子供で、心配なものだ
  2. 日本人からすれば当たり前なことでも、外国人にとっては変だということもある。
___________________________________

意味2: Qua, từ, xét từ
= No.83 「~から見ると
= No.116 「~からしての意味2

例:
  1. あの車は形からすると10年ぐらい前の物だと思う。
  2. 彼女の能力からすれば、A大学に十分合格できるだろう。
___________________________________

言葉:
  1. 当たり前bình thường, thông thường

Comments (3)

On 2013年1月26日 23:53 , 匿名 さんのコメント...

Nice answers in return of this question with genuine arguments and telling everything on
the topic of that.
My website: latest news about football transfer

 
On 2013年1月29日 10:12 , 匿名 さんのコメント...

I’m not that much of a online reader to be honest but your blogs
really nice, keep it up! I'll go ahead and bookmark your website to come back later on. Many thanks
My website - transfer rumours epl 2013

 
On 2013年2月15日 6:16 , 匿名 さんのコメント...

Wonderful post however , I was wondering if
you could write a litte more on this topic? I'd be very grateful if you could elaborate a little bit further. Cheers!
My homepage pizza games kids online