意味： Trong lúc còn, trong khi còn
接続：
例：
翻訳：
(Trong lúc còn đang diễn ra trạng thái nào đó thì...)
接続：
- 「動－辞書形」
- 「い形－い」
- 「な形－な」 ＋ かぎり（は）
- 「名－の／である」
例：
- 日本にいるかぎり、タンさんは私に連絡してくれるはずだ。
- いくら批判されても、視聴率が高いかぎり、この番組は中止されないでしょう。
- 学生であるかぎり、勉強するのは当然だ。
- 父は元気なかぎりは、働きたいといっている。
- 体が丈夫なかぎり、思い切り会社活動をしたいものだ。
- あの方はこの学校の校長であるかぎり、学校の改革をしないだろう。
翻訳：
- Trong lúc còn ở Nhật Bản, anh Tân thì đã liên lạc với tôi.
- Dù có bị phê phán thế nào, trong khi tỉ lệ (khán giả) nghe nhìn còn đang cao, thì chắc là cái đài này không bị dừng đâu.
- Trong khi còn là học sinh, thì việc học là đương nhiên.
- Ba tôi nói là muốn làm việc trong khi còn khỏe mạnh.
Comments (0)