ないではいられない/ずにはいられない

意味: .
- (Tự nhiên cảm thấy) không thể không
- Không sao cưỡng lại được
(Cách nói dùng cho ngôi thứ nhất, dùng cho ngôi thứ 3 thì thêm ようだ、らしい)


接続: .
  • 「動-ない形」 + ないではいられない
*「する」⇒「せずにはいられない

例:
  1. 彼のもの真似を見ると、おかしくて、笑わないではいられないっ
  2. あの映画は感動的で、涙を流さずにはいられなかった
  3. 車の多い道路で遊んでいる子供を見て、注意せずにはいられなかった

言葉:
  1. 真似: まね: (CHÂN TỰ) sự bắt chước

Comments (0)