～かねない／～兼ねない
意味：
Có thể là, e là, dám là
(dùng khi suy đoán khả năng xảy ra chuyện xấu)
= 恐れがある
接続： .
- 「動－ます形」 ＋ かねない
例： .
- あんなにスピードを出したら、事故を起こしかねない。
- あまり遊んでばかりいると、 落第しかねない。
- あの人なら、そんな無責任ことも言いかねない。
言葉：
- スピードを出す： tăng tốc
- 落第（する）： ラク・ダイ： (LẠC ĐỆ -> "LỌT ĐÀI") thi rớt
翻訳：
- Nếu mà tăng tốc như thế kia thì dám xảy ra tai nạn lắm.
- Nếu mà toàn là chơi bời, thì có khả năng sẽ thi rớt.
- Nếu là người kia thì những chuyện vô trách nhiệm như thế cũng dám nói.
Comments (0)