意味：Thật là (dùng khi thuật lại 1 cách nhấn mạnh cảm giác trước đó của người nói)
接続：
例：
言葉：
翻訳：
接続：
- 「動－た形」
- 「い形－い」 ＋ことに
- 「な形－な」
例：
- 驚いたことに、私の祖父と恋人のお祖父さんは小学校時代の友達だったそうだ。
- ありがたいことに、奨学金がもらえることになった。
- 火事になったが、幸いなことには火がすぐ消し止められた。
言葉：
- 有り難い： ありがたい： (cảm thấy) biết ơn, cám ơn
- 奨学金： ショウ・ガク・キン： học bổng
- 幸い（な）： さいわい： hạnh phúc （幸福： コウ・フク： HẠNH PHÚC)
翻訳：
- Thật là ngạc nhiên, nghe nói là ông tôi và ông của người yêu từng là bạn bè thời học sinh.
- Thật là biết ơn, tôi đã được quyết định có thể nhận học bổng.
- Đã có hỏa hoạn nhưng mà thật là vui mừng khi mà lửa nó đã được dập tắt tức khắc.
Comments (0)