意味： .
接続： .
例： .
翻訳：
Nếu không (làm gì đó) thì không thể
(Theo sau là ý nghĩa phủ định)
接続： .
- 「動－ない形」
- 「い形－く」 ＋ ないことには
- 「な形－で」
- 「名－で」
例： .
- 実際に読まないことには、この小説のおもしろさは分からないだろう。
- 部屋がもっと広くないことには、教室としては使えない。
- 体が丈夫でないことには、この仕事が無理だ
- 担当者でないことには、詳しいことは分からないだろう。
翻訳：
- Trên thực tế nếu không đọc, thì có lẽ không hiểu cái cuốn tiểu thuyết này vui thế nào.
- Nếu căn phòng mà không to ra hơn, thì không thể dùng làm phòng học được.
- Nếu cơ thể không khỏe mạnh thì công việc này là quá sức.
- Nếu không phải là người trực tiếp làm, thì có lẽ không hiểu được chi tiết.
Comments (0)