～に限る／～に限り／～に限って
Có 3 nghĩa

__________________________________________

意味１：　Chỉ, giới hạn trong

接続１：

• 「名」　＋　に限る

例１：

1. 参加者は女性に限る。
2. 先着５０名様に限り、受け付けます。
3. 本日に限って、全商品２割引にさせていただきます。

__________________________________________

意味２：　Chỉ riêng, chỉ đặc biệt

接続２：

• 「名」　＋　に限る

例２：

1. あの人に限って、人をだますようなことはしない。
2. 傘を持っていない日に限って、雨が降る。
3. あのレストランは年中無休なのに、言ってみたら今日に限って休みだった。

__________________________________________

意味３：　Tốt nhất là, hay nhất là

接続３：

• 「動－辞書形／ない形－ない」　＋　に限る
• 「名」
  

例３：

1. 風邪を引いた時は、部屋を暖かくして寝るに限る。
2. 危険なところには近寄らないに限る。
3. 夏はビールに限る。