～をめぐって／～をめぐる
意味： Xoay quanh
接続：
例：
言葉：
翻訳：
意味： Xoay quanh
接続：
- 「名」 ＋ をめぐって
例：
- その法案の賛否をめぐって、活発な議論が交わされた。
- その事件をめぐって、様々なうわさが流れている。
- この小説は、１人の女性をめぐって、５人の男性が戦う話です。
言葉：
- 賛否： サン・ピ： (TÁN PHỦ) tán thành hay không.
- 活発（な）： カッ・パツ： (HOẠT PHÁT) hoạt bát, sôi nổi.
翻訳：
- Xoay quanh việc tán thành hay không phương án đó, các cuộc nghị luận đã được trao đổi sôi nổi.
- Xoay quanh sự kiện này, có rất nhiều tin đồn đại đang được truyền đi.
- Cuốn tiểu thuyết này là câu chuyện về cuộc chiến của 5 người đàn ông xoay quanh 1 người phụ nữ.
Comments (0)