~によると/~によれば

意味: Theo như
(Cuối câu thường kết thúc bằng そうだ、ということだ)

接続: 「名」 + によると

例:
  1. 今朝の新聞によると、来年度、2つの大学が新設されるそうだ。
  2. 天気予報によると、明日は雨が降るそうです。
  3. 友達の話によれば、あの映画はとても面白いということです。

翻訳:
  1. Theo như bài báo buổi sáng, vào năm sau chắc là có 2 trường đại học được xây mới.
  2. Theo như dự báo thời tiết, ngày mai trời chắc là mưa.
  3. Theo như chuyện của bạn bè, bộ phim kia được nói là rất vui.

Comments (0)