意味: 
- Sau khi... lập tức,
- Ngay sau khi

(Thể hiện 1 sự việc xảy ra lập tức sau khi sự việc thứ nhất kết thúc)

接続: 
  • 「動-ます形」
  • 「名」      + 次第

例:
  1. 新しい住所が決まり次第、連絡します。
  2. 向こうに着き次第、電話をしてください。
  3. 雨がやみ次第、出発しましょう。
  4. 12時に式が終わります。終了次第パーティを始めますから、皆様ご参加ください。

翻訳:
  1. Ngay sau khi địa chỉ mới được quyết định, thì (tôi) sẽ liên lạc (với bạn).
  2. Sau khi đến nơi đó, thì hãy lập tức điện thoại nha.
  3. Sau khi mưa tạnh, thì sẽ lập tức xuất phát.
  4. Buổi lễ kết thúc lúc 12h. Ngay sau khi kết thúc thì sẽ mở party nên quí vị hãy tham dự.

Comments (0)