～に沿って／～に沿い／～に沿う／～に沿った
意味： Theo, tuân theo (mệnh lệnh, kế hoạch, qui định ...)
接続：
例：
言葉：
翻訳：
意味： Theo, tuân theo (mệnh lệnh, kế hoạch, qui định ...)
接続：
- 「名」 ＋ に沿って
例：
- 決まった方針に沿って、新しい計画を立てしましょう。
- 東京都では新しい事業計画に沿い、新年度予算を立てている。
- 皆様のご希望に沿う結果が出るように努力いたします。
- 国益に沿った外国政策が進められている。
言葉：
- 方針： ホウ・シン： PHƯƠNG CHÂM
- 国益： コク・エキ： (QUỐC ÍCH) lợi ích nhà nước
翻訳：
- Chúng ta hãy thành lập kế hoạch mới theo phương châm đã quyết định.
- Ở Tokyo thì đang lập dự toán cho năm mới tuân theo kế hoạch dự án mới.
- (Chúng tôi) sẽ nỗ lực để tạo ra được kết quả theo sự kì vọng của quí vị.
- Cái chính sách đối ngoại tuân theo lợi ích quốc gia thì đang được tiến hành.
Comments (0)