～に基づいて／～に基づき／～に基づく／･～に基づいた
意味： Dựa vào, căn cứ vào
= を元に
接続：
- 「名」 ＋ に基づいて
例：
- 調査した資料に基づいて、レポートを書かなければならない。
- 実際にあった事件に基づき、この映画が作られた。
- 彼の意見は長い経験に基づくものだから納得できる。
- 虚偽の証言に基づいたこの裁判を認めることはできない。
言葉：
- 納得（する）： なっとく： (NẠP ĐẮC) sự đồng ý, ưng thuận,
- 虚偽：
- 裁判：
翻訳：
- Căn cứ trên tài liệu đã điều tra, (tôi) phải viết cái báo cáo.
- Dựa trên sự việc đã có trên thực tế, bộ phim này đã được tạo ra.
- Ý kiến của anh ta là ý kiến dựa trên kinh nghiệm lâu năm, nên có thể đồng ý được.
- .
Comments (0)