意味: Bất chấp, bất kể (Không quan tâm tới cảm giác của người khác)

接続:
  • 「名」 + もかまわず

例:
  1. 人の迷惑もかまわず、電車の中で携帯電話で話している人がいる。
  2. 弟は家族の心配もかまわず、危険な冬山へ行こうとする。
  3. 子供は服がぬれるのもかまわず、川の中に入って遊んでいる。
  4. ところもかまわず、ごみを捨てる人がいて困る。

翻訳:
  1. Bất kể sự khó chịu của người khác, có những người gọi điện thoại di động trong xe điện.
  2. Em tôi thì bất chấp sự lo lắng của gia đình, đã thực hiện ý định leo núi tuyết rất nguy hiểm.
  3. Đứa trẻ bất kể quần áo bị ướt, đang chơi trên sông.
  4. Thật là khó chịu khi có những người xả rác bất kể nơi nào.

Comments (0)