～たび（に）／～旅（に）
意味： Cứ mỗi lần
＝～につけの意味１
接続：
例：
言葉：
翻訳：
意味： Cứ mỗi lần
＝～につけの意味１
接続：
- 「辞書形」
- 「名－の」 ＋ たび（に）
例：
- その歌を歌うたび、幼い日のことを思い出す。
- 人は新しい経験をするたびに、何か学ぶ。
- 私は旅行の旅に、絵葉書を買います。
- その川は大雨の旅に、水が溢れて被害が起きている。
言葉：
- 幼い： おさない： (ẤU) thuở thơ ấu
- 絵葉書： え・は・がき： bưu thiếp có hình
- 溢れる： あふれる： lụt lội, tràn ngập
翻訳：
- Cứ mỗi lần hát bài hát đó, (tôi) lại nhớ về chuyện của những ngày thơ ấu.
- Con người cứ mỗi lần trải qua 1 kinh nghiệm mới, thì đều học được cái gì đó.
- Tôi cứ mỗi lần đi du lịch, thì (đều) mua bưu thiếp.
- Dòng sông đó cứ mỗi lần mưa lớn, lại xảy ra thiệt hại do nước lụt.
Comments (0)